Giocare online
Come promesso, ecco un sistema per giocare a Rusałka online, utilizzando il sito Playingcards.io.
Ringrazio immensamente Dave di 121 Games per aver perso un intero pomeriggio a farmi capire come poter utilizzare questo sito strepitoso e a Francesco Bassano per aver condiviso i modelli che stava realizzando.
Note
Per ragioni di spazio, ho realizzato un modello per 3 persone e uno per 4 (numeri ideali, imho), ma il funzionamento è praticamente lo stesso e riorganizzando meglio il foglio si possono tranquillamente aggiungere più partecipanti.
Il segna-turno serve per capire chi è il supplicante; lo spinner a selezionarlo casualmente all'inizio della partita; il contatore a tenere traccia delle Stagioni (anche dette: Atti).
Il pulsante "Richiama carte" serve per rimettere in ordine tutte le carte, divise in mazzi tematici, esattamente come prima che la partita iniziasse.
Ho caricato tutte le carte in verticale. Mi sembrano abbastanza leggibili anche così.
-----COME GIOCARE-----
1. CONDIVIDERE LA STANZA
Scaricate i modelli.
Andate su Playingcards.io (non è necessaria la registrazione).
Cliccate su "Import" (in alto a destra) e caricate il modello che preferite (3 o 4 persone).
Cliccate sul burger "More Option", poi su "Share Room" e condividete la stanza con chi volete giocare.
2. UTILIZZARE IL MODELLO
Scegliete un mazzo tematico.
Ognuno metta nella propria mano (in basso) le 2 carte rusałka del mazzo tematico che ha scelto. Può anche decidere di metterle nell'area Tavolo di gioco per mostrarle alle altre persone.
Mettete le carte supplicante del vostro mazzo tematico negli spazi delle Stagioni, dividendo in base al numero (es. rango 1 va in Stagione 1).
Quando tutti avete effettuato questo passaggio, mischiate le carte (cliccando sul bottone) e tirate via da ogni mazzo le carte in eccesso (ogni Stagione deve avere 3 carte supplicante, a eccezione della Stagione 4 che ne ha solo 2).
Mettete le carte risposta di tutti i mazzi tematici scelti nello spazio "Carte risposta". Mescolate e distribuitene 5 a ogni partecipante, mettendole nello spazio accanto a player.
Quando dovete scambiarvi le carte, cliccate sul numero del vostro mazzetto per spostarle tutte assieme.
3. TOOL PER LA LAVAGNA
Per disegnare il vostro stagno potete utilizzare uno dei tanti servizi online gratuiti, come ad esempio Google Jamboard (che verrà deprecato tra un annetto circa) o Miro.
Fatemi sapere com'è andata, se ci sono problemi o migliorie da poter apportare. Ma soprattutto, fatemi sapere delle vostre partite!
Qui per tornare alla pagina della traduzione: https://spacerunner.itch.io/rusalkaita
Files
Get Rusałka - versione italiana
Rusałka - versione italiana
Traduzione in italiano di Rusałka, un gdr di fiabe tragiche e desideri andati male.
Status | Released |
Category | Physical game |
Author | spacerunner |
Genre | Role Playing |
Tags | fairy-tales, GM-Less, ita, italiano, nick-wedig, rusaka, rusalka, storygame, traduzione |
Languages | Italian |
More posts
- Prima revisione e piccoli cambiamentiDec 16, 2023
- Note di traduzioneDec 13, 2023
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.